Dead reckoning positions are calculated at predetermined intervals, and are maintained between fixes. وتجري عمليات تقدير الموضع على فترات مقدرة سلفًا، وتتوقف بين النقاط.
If there is no positional information available, a new dead reckoning plot may start from an estimated position. إذا لم تتوفر معلومات موضعية، يبدأ مخطط تقدير الموضع الجديد من أحد المواضع التقديرية.
In marine navigation a "dead" reckoning plot generally does not take into account the effect of currents or wind. في الملاحة البحرية، لا يراعى في مخطط تقدير الموضع تأثير التيارات المحيطية أو الريح.
Aboard ship a dead reckoning plot is considered important in evaluating position information and planning the movement of the vessel. على ظهر السفينة يُنظر إلى مخطط تقدير الموضع باعتباره عاملاً أساسيًا في تقييم معلومات الموضع والتخطيط لحركة المركب.
Factors including one's speed made good and the nature of heading and other course changes, and the navigator's judgment determine when dead reckoning positions are calculated. ومن بين العوامل السرعة الجيدة وطبيعة الوجهة والتغيرات الأخرى في المسار، إضافة إلى أن قرار الملاح هو المحدد لوقت إجراء حسابات تقدير الموضع.
Factors including one's speed made good and the nature of heading and other course changes, and the navigator's judgment determine when dead reckoning positions are calculated. ومن بين العوامل السرعة الجيدة وطبيعة الوجهة والتغيرات الأخرى في المسار، إضافة إلى أن قرار الملاح هو المحدد لوقت إجراء حسابات تقدير الموضع.
Modern practical navigators usually use celestial navigation in combination with satellite navigation to correct a dead reckoning track, that is, a course estimated from a vessel's position, course and speed. عادة، يستخدم الملاحون العمليون في العصر الحديث الملاحة الفلكية بجانب الملاحة الساتلية لتصحيح مسار تقدير الموضع، وهذا هو المسار المُقدر رجوعًا إلى موقع السفينة ومسارها وسرعتها.
Networked games and simulation tools routinely use dead reckoning to predict where an actor should be right now, using its last known kinematic state (position, velocity, acceleration, orientation, and angular velocity). دائمًا ما يستخدم تقدير الموضع في ألعاب الشبكة وأدوات المحاكاة، وذلك لمعرفة أين ينبغي أن يكون الممثل في الحال، وذلك باستخدام آخر حالة حركية مسجلة (الموضع والسرعة والعجلة والاتجاه والسرعة الزاويّة).
Dead reckoning can give the best available information on position, but is subject to significant errors as both speed and direction must be accurately known at all instants for position to be determined accurately. قد يعطي تقدير الموضع أفضل النتائج المتوفرة عن الموضع، ولكنه عرضة لأخطاء جسيمة نتيجة عوامل عدة حيث إن تحديد الموضع بالضبط يستلزم معرفة دقيقة بقيمة السرعة والاتجاه في كل لحظة.
By analogy with their navigational use, the words dead reckoning are also used to mean the process of estimating the value of any variable quantity by using an earlier value and adding whatever changes have occurred in the meantime. وقياسًا على الاستخدامات الملاحية لتقدير الموضع، قد يستخدم مصطلح تقدير الموضع ويقصد به عملية تقدير قيمة أي كم متغير بإضافة أي تغييرات طرأت على قيمته السابقة.
جوال إصدار